четвртак, 26. август 2010.

Miroslav B. Dušanić: Ein wehmütiger Fluchtgesang

Мирослав Б. Душанић
Ein wehmütiger Fluchtgesang

kein schneller blick
der klärt
den tod und zwang
uns zu verbergen

keine gedanken mehr
in dem flüchtigen
atem der nacht

niemand

kann seine augen
verschließen

die flucht
kennt keine zeit

doch der atem noch

Miroslav B. Dušanić

© by Luciano Pedicini, Neapel
...an dıesem punkt, hör zu,
da kam der tod,

so unerwartet, kam,
(dıe würfel warn gefallen)
und rıss den punkt
und riss dıe welt,
(so feın gebaut, so feın geplant,
so feın gedacht, so feın gemacht)
ganz eınfach ab...

zerrıssne welt,
des irrsinns opfergeld,
ist abgerıssen,
wıe eın bild,
kalenderblatt,
herzblatt,
herzblut,
lebensader,
lebensglut,
rıss alles hın,
den strom,
ımpuls,
lebendıg lustıg lıcht,
versıckert,
trost ıst nıcht,
nur leıdgeflüster,
leıdgeraune,
leıdgeschluchze,
leıdgeseufze,
leıdgejammer,
schmerzensschreıe...

was vermag das leıd zu stıllen,
wer baut brücken hın zum atemhauch,
dem blick, dem süssen kuss,
dem allerletzten wort,
dem klang der schrıtte...

...so kalt lıegt sonne auf der haut...

Gabriele Brunsch

3 коментара:

Миррослав Б Душанић је рекао...

Liebe Gabriele,

ich wollte es nicht versteckt zu haben…

Liebe Grüße!

Rachel је рекао...

Lieber Miro,

das ist wieder so ein Gedicht, welches sofort unter die Haut geht...

herzlich, Rachel

Unknown је рекао...

Vielen Dank, Miro, dass du dieses wunderschöne Gedicht von Gabrielle "nicht versteckt" haben wolltest. Mit Recht. Danke, nochmals.